聴けて話せないとね

シャー先生の勉強会がありました。研修医向けの循環器カンファレンスです。もちろん英語でやるのですが、英語に慣れるためということもあります。医学英語は慣れれば簡単ですが、やはり読むのと聴くのは大違い。普段よく見慣れている単語なのに、聴くとわからないのです。発音もどうしても日本語的発音になってしまい、通じません。研修医は苦労していました。良い勉強になったと思います。これからはますます国際化になってきます。患者さんも、外国人が増えて来ました。医学に関する学会発表も日本だけでなく海外でも発表する時代です。医者は、英語だけでも、読めるだけでなくて、聴けて話せないとね。